EN BARCO / BY BOAT / EN BATEAU

Desde el puerto de Algeciras, zarpan modernas y rápidas embarcaciones, que recorren el Estrecho de Gibraltar. En sólo 45 minutos, estarás disfrutando del ambiente ceutí, no sin antes haberte recreado en un agradable mini crucero, que te habrá ofrecido las mejores atenciones.


Son tres las compañías navieras de alta velocidad que efectúan entre 15 y 20 travesías diarias. Estos Ferrys admiten pasajeros en clase turista o club y también automóviles, motocicletas y remolques.

 

Modern fast-ferries travel across the Straits of Gibraltar from Algeciras Port. After having fun on a pleasant mini-cruise with the best service, you will enjoy Ceuta atmos-phere in just 45 minutes.These ferries offer passengers tourist or club class. They also transport cars, motorbikes and trailers.

 

 

Les bateaux les plus modernes et les plus rapides appareillent du port d’Algésiras pour la traversée du détroit de Gibraltar. Après seulement 45 minutes d’une mini croisière où vous trouverez un service attentionné, vous pourrez jouir l’ambiance ceutienne.


Il y a trois compagnies de ferry qui effectuent entre 15 et 20 traversées quotidiennes. Ces ferries embarquent les passagers en classe touriste ou club, ainsi que les automobiles, le motos et les remorques.

 

__________________________________________________


Trasmediterránea: www.trasmediterranea.es
Balearia: www.balearia.com
FRS: www.frs.es

EN HELICÓPTERO / HELICOPTER / HÉLICOPTER